******* English version below *******

Pour répondre au sondage, cliquez ici

To participate in our survey, click here

Dans le cadre des prochaines élections professionnelles prévues au second semestre 2019, la Direction d’Airbus nous a fait part de son intention de mettre en place une Unité Economique et Sociale (UES) au niveau d’Airbus Avions en France, ce qui aurait des conséquences sur votre CE et les subventions associées.

Qu’est-ce qu’une UES ?

L’Unité Economique et Sociale permet de regrouper des établissements/entreprises, juridiquement distincts mais qui présentent des liens étroits entre eux, en une seule entité au niveau de laquelle un comité d’entreprise commun est mis en place.

Quel serait le périmètre de l’UES au sein d’Airbus Avions en France ?

L’UES Airbus Avions en France regrouperait 4 entités : Airbus SAS et les 3 établissements d’Airbus Operations SAS (Toulouse, Nantes et St-Nazaire).

Ces entités resteraient autonomes juridiquement mais le but serait de mutualiser les budgets de leurs CE afin d’avoir une gestion harmonisée et commune des œuvres sociales, culturelles et sportives : vacances, loisirs & week-ends, billetterie, chèques vacances, AISA, etc…

Pour Airbus SAS, cela se traduirait par une baisse des subventions : en effet la masse salariale d’Airbus SAS, ramenée à chaque employé, est supérieure à celle des autres entités donc la mise en commun des budgets entrainerait mécaniquement une baisse des subventions par personne.

La mise en place d’une UES se fait au travers d’un accord d’entreprise. Chaque syndicat devra se positionner. Il nous paraît donc important de vous informer sur le sujet et de vous demander votre avis afin de défendre au mieux vos intérêts.

Pour répondre au sondage, cliquez ici

***********************************************************************************

Within the scope of upcoming professional elections, to be held in the second semester of 2019, Airbus management has informed us of its intention to set up a Unité Economique et Sociale (UES – Social and Economic Unit) for Airbus Commercial Aircraft in France, which will have consequences on your Staff Council and the associated subsidies.

What is a UES?

A Unité Economique et Sociale groups establishments/companies, which are legally distinct but have close links, into a single entity for which a common Staff Council is set up.

What would be the perimeter of the UES within Airbus Commercial Aircraft in France?

The UES would encompass 4 entities: Airbus SAS and the 3 Airbus Operations SAS entities (Toulouse, Nantes, St-Nazaire).

These entities would remain legally autonomous but the aim is to mutualize the Staff Council budgets in order to have a harmonized and common management of social, cultural and sport activities: Holidays, leisure activities and Week-ends, AISA, etc…

As far as Airbus SAS is concerned, this would imply a decresease in the AISC subsidies: indeed, the Airbus SAS payroll, brought to the level of each employee, is greater than the other entities. Therefore, the grouping of budgets will mechanically entail a decrease in subsidies for each person.

The establishment of a UES is done via a Company Agreement. Each union will have position itself. For us, it seems important to inform you on the subject and to ask you for your opinion so as to better defend your interests.

 

To participate in our survey, click here

Pin It on Pinterest

Share This