Les news de l’AISC : marché de Noël et C’KDO (FR/EN)

Déc 10, 2020 | Actualités | 0 commentaires

Marché de Noël 2020

Mesures sanitaires obligent, le traditionnel marché de Noël de l’AISC n’a pas pu se tenir. Nous vous proposons toutefois, tout au long du mois de décembre, des offres en ligne qui vous permettront de faire plaisir à vos proches et d’agrémenter délicieusement vos tables de réveillon.

Rendez-vous sur le site de l’AISC à la page Fournisseurs / Expos-Evénements / Marché de Noël en ligne

Noël des enfants

Là encore, la situation ne nous a pas permis d’organiser un grand évènement comme les années précédentes…

L’AISC n’en oublie pas pour autant les enfants (et leurs parents) et nous vous offrons des chèques C’KDO de Noël : 60€ par enfant et 90€ par ouvrant-droit, auxquels nous ajoutons un C’KDO « Arbre de Noël » de 50€ par enfant pour acheter des jouets, des livres, des articles multimedia et faire des sorties culturelles.

Vous trouverez tous les détails sur le site de l’AISC à la page Billetterie / Prestations offertes / C’KDO Noël et Arbre de Noël ainsi que dans le document ci-joint : Guide C’KDO

******************************************************

2020 Christmas market

Sanitary measures oblige, the traditional Christmas market of the AISC could not be held. However, throughout the month of December, we do propose online offers that will allow you to please your loved ones and find delicious food and wine for your Christmas and New Year tables.

Go to the AISC website at the Fournisseurs / Expos-Events / Christmas Market online page

Children’s Christmas

Here again, the situation did not allow us to organize a big event like in previous years…

However, the AISC does not forget the children (and their parents) and we offer you C’KDO Christmas cards: € 60 per child and € 90 per direct beneficiary, to which we add a C’KDO « Christmas party » of € 50 per child to buy books, toys, multimedia and organise cultural outings.

You will find all the details on the AISC website under the Billetterie / Services offered / C’KDO Christmas page as well as in the attached document: Tutorial C_KDO